1
00:00:01,568 --> 00:00:04,765
Entonces estoy pensando en 35.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,328
Me parece alto.

3
00:00:06,406 --> 00:00:09,569
Ajá. Ese es un precio justo
por una calidad como esta.

4
00:00:10,210 --> 00:00:11,302
Te daré 30.

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,713
¿Qué?
Pensé que estabas bromeando.

6
00:00:18,785 --> 00:00:21,253
¿Con quién estoy tratando aquí, Eddie?
¿Él o tú?

7
00:00:21,321 --> 00:00:22,948
Mickey, relájate.

8
00:00:23,023 --> 00:00:27,050
Ahora, si las cosas siguen adelante con
Gorski, nos deja entrar a Filadelfia.

9
00:00:27,127 --> 00:00:28,685
entonces tal vez
Te doy un respiro.

10
00:00:28,762 --> 00:00:32,095
Me das un respiro ahora o tal vez
No se entiende con Gorski.

11
00:00:35,635 --> 00:00:39,571
Marco, pensé que
tenía un entendimiento.

12
00:00:40,140 --> 00:00:41,129
Vaya, vaya.

13
00:00:41,241 --> 00:00:44,176
Tommy, no seas estúpido.
Baja el arma.

14
00:00:44,244 --> 00:00:45,836
Primero te muestra
algo de respeto.

15
00:00:45,912 --> 00:00:49,075
Muy bien, solo escucha
tu jefe, ¿de acuerdo, idiota?

16
00:00:49,149 --> 00:00:50,480
Callarse la boca.

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,949
Sólo relájate, amigo.
¿Está bien?

18
00:00:59,759 --> 00:01:00,885
¿Qué diablos?
¿Estás pensando?

19
00:01:00,960 --> 00:01:02,052
No le disparé.

20
00:01:02,128 --> 00:01:03,959
¿Seguro? Míralo, él es
boca abajo en el pavimento.

21
00:01:04,030 --> 00:01:06,225
me clavé
en el pie!

22
00:01:11,471 --> 00:01:12,495
No creo que haya sido golpeado.

23
00:01:12,572 --> 00:01:13,561
Bueno, entonces,
¿Qué pasó?

24
00:01:13,640 --> 00:01:15,301
Vámonos de aquí.

25
00:01:16,443 --> 00:01:19,606
Vamos, Mickey, despierta.
¡Mickey! ¡Despertar!

26
00:01:56,749 --> 00:01:58,239
¿Ya casi terminamos aquí?

27
00:01:58,318 --> 00:02:01,310
Asumiendo que hiciste esto
afeitarse la frente.

28
00:02:02,155 --> 00:02:03,850
Bien, entonces.
Estoy ordenando una tomografía computarizada de cabeza.

29
00:02:03,923 --> 00:02:05,891
No, no lo hago
tener dolor de cabeza,

30
00:02:05,959 --> 00:02:08,189
No estoy mareado.
Eddie, tengo que volver.

31
00:02:08,261 --> 00:02:09,819
Tienes que quedarte aquí.

32
00:02:09,896 --> 00:02:12,091
Lo arreglaremos
Métete con Marco mañana.

33
00:02:12,165 --> 00:02:13,564
Deja que el doctor haga su trabajo.

34
00:02:13,633 --> 00:02:17,831
En realidad, te estoy cosiendo
Es realmente el trabajo del médico de urgencias.

35
00:02:17,904 --> 00:02:20,702
Sí.
Una espera demasiado larga.

36
00:02:20,773 --> 00:02:24,038
Sí. Además, mucho
de policías en urgencias.

37
00:02:25,512 --> 00:02:27,537
No es que lo harías
preocupate por eso.

38
00:02:27,614 --> 00:02:29,514
Entonces, ¿cómo sucedió esto?

39
00:02:32,886 --> 00:02:35,354
Sí, tienes razón.
es una pregunta estúpida

40
00:02:35,421 --> 00:02:37,616
porque la respuesta es
algo obvio.

41
00:02:37,690 --> 00:02:40,284
Sin rasguños en tus manos significa que
No intenté frenar tu caída,

42
00:02:40,360 --> 00:02:42,351
significa que estabas
ya sea fuera de combate

43
00:02:42,428 --> 00:02:44,794
o totalmente desorientado
cuando bajaste.

44
00:02:44,864 --> 00:02:46,661
No hay señales de trauma,
aparte del corte,

45
00:02:46,733 --> 00:02:48,633
significa que nadie te pegó
en la cabeza.

46
00:02:48,701 --> 00:02:53,104
Y la pólvora se quema en tu chaqueta
manga significa que alguien disparó un arma.

47
00:02:54,807 --> 00:02:58,038
Muy bien, Eddie.
Vamos, vámonos.

48
00:02:58,645 --> 00:03:00,636
No me importa lo que
a ustedes les gusta.

49
00:03:00,713 --> 00:03:04,114
Si no revisas esto
fuera, volverá a suceder.

50
00:03:04,751 --> 00:03:05,740
¿Qué será?

51
00:03:05,818 --> 00:03:07,308
Este.

52
00:03:14,060 --> 00:03:15,254
Fresco.

53
00:03:16,796 --> 00:03:20,994
Un hombre de treinta y dos años recientemente
desarrolló vértigo inducido por ruidos fuertes.

54
00:03:21,067 --> 00:03:23,501
La tomografía computarizada estaba limpia, sin
sangrado, sin edema.

55
00:03:23,570 --> 00:03:25,936
Todo lo demás
está en el archivo.

56
00:03:26,005 --> 00:03:28,337
Cameron toma tu cabello
en el divorcio?

57
00:03:28,408 --> 00:03:30,273
Este tipo forzó su
hace tres años

58
00:03:30,343 --> 00:03:31,435
y eso es todo.

59
00:03:31,511 --> 00:03:32,944
Todo el resto de
Estas páginas están en blanco.

60
00:03:33,012 --> 00:03:35,207
Sí, no lo hará
cuéntanos cualquier cosa.

61
00:03:35,281 --> 00:03:37,579
comprensible,
ya que es un traficante de drogas.

62
00:03:38,985 --> 00:03:40,953
entonces el es peligroso
y reteniendo,

63
00:03:41,020 --> 00:03:42,385
que encuentras
irresistible.

64
00:03:42,455 --> 00:03:44,946
Pero tipos así,
nunca llaman.

65
00:03:45,024 --> 00:03:47,356
en realidad dijo
¿Era un traficante de drogas?

66
00:03:47,427 --> 00:03:48,519
No en voz alta.

67
00:03:48,595 --> 00:03:50,859
Pero llevaba un
Patek Philippe de oro macizo,

68
00:03:50,930 --> 00:03:54,388
su amigo tenía un Rolex, pero su
los teléfonos eran quemadores prepagos,

69
00:03:54,467 --> 00:03:56,697
para que puedan tirarlos
tan pronto como terminen.

70
00:03:56,769 --> 00:03:58,964
No importa si esto
El tipo es traficante de drogas o no.

71
00:03:59,038 --> 00:04:01,063
Vértigo inducido por el ruido
significa oído o cerebro.

72
00:04:01,140 --> 00:04:03,574
La tomografía computarizada de la cabeza estaba limpia, así que estoy
Pensando en el neuroma acústico.

73
00:04:03,643 --> 00:04:05,372
Necesitamos hacer un ABR
para poner a prueba su audición.

74
00:04:05,445 --> 00:04:09,575
El neuroma acústico encaja, también
toxicidad por lidocaína o benzocaína,

75
00:04:09,649 --> 00:04:11,583
depende de lo que sea
cortando la coca con.

76
00:04:11,651 --> 00:04:14,051
Así que ahora él no es sólo una droga.
Traficante, es traficante de cocaína.

77
00:04:14,120 --> 00:04:15,883
Parecía lleno de vida.

78
00:04:15,955 --> 00:04:18,219
Pon a prueba sus oídos, estoy
Voy a probar su cocaína.

79
00:04:18,291 --> 00:04:19,781
¿Crees que este tipo es
solo voy a entregar

80
00:04:19,859 --> 00:04:23,260
un maletín lleno de ilegales
¿Drogas porque lo pides amablemente?

81
00:04:23,329 --> 00:04:24,694
Espero que no.

82
00:04:29,068 --> 00:04:31,559
Entonces, el mejor café.
en casa de geena

83
00:04:31,638 --> 00:04:33,765
y la mejor pizza
Está en casa de Gino.

84
00:04:33,840 --> 00:04:35,330
Si, y no lo hagas
mezclarlos,

85
00:04:35,408 --> 00:04:38,002
Porque el café en Gino's
podría matarte.

86
00:04:38,077 --> 00:04:39,669
¿Y cómo está la tintorería?
en la esquina?

87
00:04:39,746 --> 00:04:41,304
ir dos cuadras
a EcoClean,

88
00:04:41,381 --> 00:04:45,010
el de la esquina solía
destrozar todas las camisas de mi novio.

89
00:04:45,084 --> 00:04:46,346
Es bueno saberlo.
En retrospectiva,

90
00:04:46,419 --> 00:04:49,047
realmente debería
gracias a esos limpiadores.

91
00:04:49,722 --> 00:04:51,815
Rompimos.
Esta es mi parada.

92
00:04:51,891 --> 00:04:53,688
Entonces si tienes
más preguntas

93
00:04:53,760 --> 00:04:56,194
sobre el barrio,
Soy tu chica.

94
00:04:56,262 --> 00:04:59,891
¿Lugar de sushi favorito?
Quizás podamos cenar algún día.

95
00:04:59,966 --> 00:05:02,298
Claro, si lo prometes
traer

96
00:05:02,368 --> 00:05:04,165
ese chico guapo
con el bastón.

97
00:05:04,871 --> 00:05:06,168
¿Te refieres a casa?

98
00:05:06,239 --> 00:05:08,139
el nombre de tu novio
Qué es la casa?

99
00:05:10,276 --> 00:05:11,641
Él no es mi novio.

100
00:05:11,711 --> 00:05:12,837
Oh.

101
00:05:13,246 --> 00:05:16,306
Lo lamento. ¿Qué hacer?
¿Se llaman entre sí?

102
00:05:16,382 --> 00:05:19,044
¿Marido?
¿Pareja? ¿Amante?

103
00:05:20,019 --> 00:05:21,486
No somos homosexuales.

104
00:05:22,555 --> 00:05:23,954
¿En serio?

105
00:05:25,525 --> 00:05:27,789
Vas a escuchar un
serie de clics y silbidos.

106
00:05:27,860 --> 00:05:31,626
Los sensores miden electrónicamente.
actividad al nervio auditivo.

107
00:05:31,698 --> 00:05:33,427
cuanto dura
esto va a tomar?

108
00:05:33,499 --> 00:05:36,195
Una hora, tal vez
una hora y media.

109
00:05:36,269 --> 00:05:39,397
O podrías alejarte
con un tumor en el oído.

110
00:05:42,108 --> 00:05:43,837
Probablemente el chico llegue tarde
a un apuñalamiento.

111
00:05:43,910 --> 00:05:45,502
Las impedancias se ven bien,

112
00:05:45,578 --> 00:05:49,036
a partir de 13 clics por
segundo a 50 decibelios.

113
00:05:49,115 --> 00:05:50,707
Mira esto.

114
00:05:53,353 --> 00:05:55,947
El segundo nombre de trece
Qué es Beauregard?

115
00:05:56,723 --> 00:05:58,384
La latencia de la onda 3 es 3,8.

116
00:05:58,458 --> 00:06:00,153
Ligeramente retrasado,
pero nada significativo.

117
00:06:00,226 --> 00:06:01,750
eso es lo que
¿te llama la atención?

118
00:06:01,828 --> 00:06:04,888
House claramente nos está jodiendo.
Es un recibo de sueldo falso.

119
00:06:04,964 --> 00:06:06,192
Me parece real.

120
00:06:06,265 --> 00:06:07,823
no hay manera
ella gana esa cantidad de dinero.

121
00:06:07,900 --> 00:06:09,800
Gano esa cantidad de dinero.

122
00:06:12,004 --> 00:06:14,438
Y aparentemente,
no lo haces.

123
00:06:16,309 --> 00:06:18,072
Necesito las drogas.

124
00:06:18,745 --> 00:06:20,440
Estamos en textiles.

125
00:06:21,114 --> 00:06:23,344
¡Necesito las drogas!

126
00:06:23,483 --> 00:06:24,507
Mmm.

127
00:06:24,584 --> 00:06:26,017
Trabaja para Jack Bauer.

128
00:06:26,085 --> 00:06:28,315
¿Es esto realmente necesario?

129
00:06:28,421 --> 00:06:31,049
Las sillas en el pasillo.
son mucho más cómodos.

130
00:06:31,124 --> 00:06:33,422
Pero mucho menos
apropiado para el género.

131
00:06:33,860 --> 00:06:35,259
Bien, este es el trato.

132
00:06:35,328 --> 00:06:36,420
Necesito información.

133
00:06:36,496 --> 00:06:38,259
Tienes razones para no hacerlo
dame esa información.

134
00:06:38,331 --> 00:06:40,891
Así que tampoco puedo
forzarlo a salir de ti

135
00:06:42,502 --> 00:06:43,867
o no puedo.

136
00:06:45,204 --> 00:06:47,104
Ojalá pudiera decírtelo.

137
00:06:47,874 --> 00:06:50,434
Bueno. Bueno,
trabajemos con eso.

138
00:06:51,110 --> 00:06:54,204
Olvídate de las drogas,
hablemos de textiles.

139
00:06:54,280 --> 00:06:55,440
cual es tu
producto principal?

140
00:06:55,515 --> 00:06:59,815
¿Es H? y por eso
Me refiero a medias.

141
00:07:00,119 --> 00:07:03,885
Tratamos más
con culottes.

142
00:07:03,956 --> 00:07:05,253
¿Es eso con
¿Una "C" o una "K"?

143
00:07:05,324 --> 00:07:08,054
"DO." nadie quiere k
más.

144
00:07:08,127 --> 00:07:10,357
¿Tu amigo
cortar la tela?

145
00:07:10,430 --> 00:07:12,421
No, es un vendedor.

146
00:07:12,498 --> 00:07:14,466
Pues debe cortarse un culotte
aquí y allá.

147
00:07:14,534 --> 00:07:17,560
nadie toca
los culottes.

148
00:07:19,972 --> 00:07:22,634
Lo siento. ¿Puedo hablar?
a ti por un segundo?

149
00:07:23,009 --> 00:07:26,911
Estoy interrogando a un sospechoso.
Hazlo rápido.

150
00:07:31,017 --> 00:07:33,451
Todos en nuestro edificio
piensa que somos homosexuales.

151
00:07:36,222 --> 00:07:40,158
Somos hombres adultos, mayores de edad.
de 30 años, que se mudaron juntos.

152
00:07:40,226 --> 00:07:42,592
Estamos a dos tigres de distancia
de un acto en Las Vegas.

153
00:07:42,662 --> 00:07:44,493
Se darán cuenta de que somos
derecho, eventualmente.

154
00:07:44,564 --> 00:07:47,692
"Eventualmente" no es cuando quiero
Sal con la linda chica del 3B.

155
00:07:47,767 --> 00:07:50,031
Cualquier posibilidad que pudiera conseguir
un poco de agua por aquí?

156
00:07:50,102 --> 00:07:51,535
Si tan solo hubiera
de alguna manera

157
00:07:51,604 --> 00:07:53,765
para comunicar eso
información para ella,

158
00:07:53,840 --> 00:07:56,104
tal vez usando,
No lo sé, suena.

159
00:07:56,175 --> 00:07:57,870
Si solo la laringe
era capaz de...

160
00:07:57,944 --> 00:08:01,573
Ella no me creyó.
Ella evitó mi invitación a cenar.

161
00:08:02,181 --> 00:08:04,843
Y una mujer sólo rechazaría
tu porque ella esta preocupada

162
00:08:04,917 --> 00:08:06,441
puede que no lo estés
interesado en ella.

163
00:08:06,519 --> 00:08:07,986
Estábamos charlando
divirtiéndose,

164
00:08:08,054 --> 00:08:09,351
hubo
Definitivamente una chispa.

165
00:08:09,422 --> 00:08:11,720
cuando ella pensó
eras gay.

166
00:08:11,791 --> 00:08:13,725
Seguro que tu amigo
No lo está intentando en secreto...

167
00:08:13,793 --> 00:08:15,351
¿Qué es un culotte?
de todos modos?

168
00:08:15,428 --> 00:08:18,022
son pantalones que
cuelga como una falda.

169
00:08:20,399 --> 00:08:21,661
Sólo...

170
00:08:23,202 --> 00:08:24,999
Mickey odia esas cosas.

171
00:08:25,071 --> 00:08:26,766
el es uno de
los pocos chicos en los que confío

172
00:08:26,839 --> 00:08:29,603
mirar
el producto durante la noche.

173
00:08:30,109 --> 00:08:32,577
se lo llevaron
Hace una hora.

174
00:08:32,645 --> 00:08:33,669
¿Crees que está bien?

175
00:08:33,746 --> 00:08:36,579
Es una prueba de oído.
Estoy bastante seguro de que vivirá.

176
00:08:38,885 --> 00:08:42,377
Las pupilas están contraídas.
El pulso está acelerado.

177
00:08:42,455 --> 00:08:44,855
Las vías respiratorias están despejadas.
Necesitamos un carro de emergencia aquí.

178
00:08:44,924 --> 00:08:45,982
tiene que ser
su presión arterial.

179
00:08:46,058 --> 00:08:48,049
Necesitamos bajarlo
antes de que sufra un derrame cerebral.

180
00:08:48,127 --> 00:08:50,595
Al menos lo sabemos
sus oídos están bien.

181
00:08:54,667 --> 00:08:56,157
ponemos al paciente
sobre vasodilatadores,

182
00:08:56,235 --> 00:08:57,702
tiene su hipertensión
bajo control.

183
00:08:57,770 --> 00:08:59,169
Empeoró aquí
en el hospital,

184
00:08:59,272 --> 00:09:02,207
significa que la vida de matón probablemente no lo sea
qué lo está enfermando.

185
00:09:02,275 --> 00:09:04,937
Lo que significa que podemos parar
La rutina de la banda Bloodhound

186
00:09:05,011 --> 00:09:06,410
y volver
a ser médicos.

187
00:09:06,479 --> 00:09:09,846
Pero somos médicos todo el tiempo.
Es tan aburrido.

188
00:09:11,684 --> 00:09:12,776
Bien.

189
00:09:12,852 --> 00:09:13,876
Podría estar enfermo
síndrome sinusal.

190
00:09:13,953 --> 00:09:15,716
Sin dolor en el pecho,
dificultad para respirar.

191
00:09:15,788 --> 00:09:18,586
Aneurisma cerebral secundario
a la poliquistosis renal?

192
00:09:18,658 --> 00:09:22,958
Análisis de orina normal, riñones impalpables.
¿Es un reloj nuevo?

193
00:09:24,030 --> 00:09:26,225
Pensé en dar
un pequeño capricho.

194
00:09:26,299 --> 00:09:27,425
¿Qué pasa si es
no su cerebro,

195
00:09:27,500 --> 00:09:28,967
pero está en camino
a su cerebro?

196
00:09:29,035 --> 00:09:30,730
Estenosis carotídea.

197
00:09:31,837 --> 00:09:33,668
Hazte una ecografía
de sus carótidas,

198
00:09:33,739 --> 00:09:35,536
ver si sus arterias
están obstruidos.

199
00:09:42,181 --> 00:09:45,014
cuanto dinero
haces?

200
00:09:46,652 --> 00:09:47,983
Quiero un aumento.

201
00:09:48,054 --> 00:09:50,113
y seré feliz
hablar de eso

202
00:09:50,189 --> 00:09:52,714
en su próxima revisión,
en agosto.

203
00:09:52,792 --> 00:09:54,157
sé que eres
pagándome menos

204
00:09:54,226 --> 00:09:56,285
que todos los demás
en el equipo.

205
00:09:56,362 --> 00:09:58,330
No puedo hablar de los salarios de otras personas.
Ya lo sabes.

206
00:09:58,397 --> 00:09:59,591
Ahora que lo saben
estoy ganando menos

207
00:09:59,665 --> 00:10:01,064
de lo que son,
Nunca me respetarán.

208
00:10:01,133 --> 00:10:03,533
¿Y quién les dijo?
¿cuanto ganas?

209
00:10:04,003 --> 00:10:06,870
No es justo que gane menos.
que las personas que superviso.

210
00:10:06,939 --> 00:10:08,873
el salario no es
sobre la justicia.

211
00:10:08,941 --> 00:10:11,375
Se trata de lo que puedes
influencia en una negociación,

212
00:10:11,444 --> 00:10:14,743
lo cual no es mucho sin un
oferta competitiva sobre la mesa.

213
00:10:14,814 --> 00:10:17,339
Y ambos sabemos
no tienes uno.

214
00:10:20,686 --> 00:10:24,178
La ecografía no mostró estrechamiento o
obstrucción en la carótida del paciente.

215
00:10:24,256 --> 00:10:26,349
No es que esté preocupado, sigue
preguntando cuándo puede irse.

216
00:10:26,425 --> 00:10:28,325
(A TRAVÉS DE ERROR) Un lugar en el
negocio de curar personas,

217
00:10:28,394 --> 00:10:29,725
pensarías que lo harían
tener mejor sopa de pollo.

218
00:10:29,795 --> 00:10:30,887
¿Pusiste micrófonos en su habitación?

219
00:10:30,963 --> 00:10:32,430
Nuestro paciente duerme
en el edificio

220
00:10:32,498 --> 00:10:34,193
donde guardan
su alijo.

221
00:10:34,266 --> 00:10:35,494
Finalmente,
él dirá algo

222
00:10:35,568 --> 00:10:37,559
eso regala
donde es eso.

223
00:10:37,637 --> 00:10:39,104
Entonces lo descubriremos
qué lo está enfermando.

224
00:10:39,171 --> 00:10:40,934
Pero lo descartamos
causas ambientales.

225
00:10:41,007 --> 00:10:42,474
tu descartaste
causas ambientales.

226
00:10:42,541 --> 00:10:44,702
y tu
fingió estar de acuerdo

227
00:10:44,777 --> 00:10:46,540
solo para que tomemos
él fuera de su habitación

228
00:10:46,612 --> 00:10:48,045
para que puedas
planta el insecto.

229
00:10:48,114 --> 00:10:50,446
estenosis carotídea
Fue una idea decente.

230
00:10:50,516 --> 00:10:52,984
Pero un par
Una idea más decente es que

231
00:10:53,052 --> 00:10:54,917
tiene toxinas almacenadas
en sus células grasas.

232
00:10:54,987 --> 00:10:56,750
Cada caloría que quema
lo enferma más.

233
00:10:56,822 --> 00:10:58,722
si vamos
con exposición tóxica,

234
00:10:58,791 --> 00:11:01,726
deberíamos empezar a probar
para los sospechosos más probables.

235
00:11:01,794 --> 00:11:04,661
Bug es una mejor idea que ciegamente
realizando pruebas durante días.

236
00:11:08,668 --> 00:11:10,659
Dile
tomará semanas.

237
00:11:11,270 --> 00:11:12,862
Será más rápido.

238
00:11:13,172 --> 00:11:14,434
¿Qué quieres decir?
semanas?

239
00:11:14,507 --> 00:11:17,203
Estas pruebas toman tiempo, hay
hay muchas posibilidades.

240
00:11:17,276 --> 00:11:19,870
no puedo sentarme aquí
tanto tiempo.

241
00:11:19,945 --> 00:11:21,412
tengo cosas
Debo encargarme.

242
00:11:21,480 --> 00:11:23,710
Si estás preocupado por
todos los escolares pobres

243
00:11:23,783 --> 00:11:25,307
ir sin
sus drogas,

244
00:11:25,384 --> 00:11:28,410
Estoy seguro que alguien...
Quiero que me den el alta.

245
00:11:29,422 --> 00:11:31,151
Conseguiré los formularios.

246
00:11:45,604 --> 00:11:46,696
Esto es ridículo.

247
00:11:46,772 --> 00:11:48,137
Mejor que sentarse
en un laboratorio todo el día.

248
00:11:48,207 --> 00:11:49,970
En el laboratorio,
hay significativamente

249
00:11:50,042 --> 00:11:51,737
menos posibilidades de
siendo asesinado.

250
00:11:51,811 --> 00:11:52,903
Estás demasiado cerca
disminuir la velocidad.

251
00:11:52,978 --> 00:11:55,071
Estamos en un auto en amplio
Luz del día, ¿qué va a pasar?

252
00:11:55,147 --> 00:11:56,876
Honestamente piensas que él no
¿Tienes un arma en ese auto?

253
00:11:56,949 --> 00:11:58,280
que el va a usar
¿Disparar a los médicos?

254
00:11:58,350 --> 00:12:01,513
Simplemente retrocede.

255
00:12:04,623 --> 00:12:06,557
Oye, bien jugado con
El reloj, por cierto.

256
00:12:06,625 --> 00:12:07,922
lo tomé prestado
de un amigo.

257
00:12:07,993 --> 00:12:09,654
¿Cuánto tiempo más estamos?
¿Vas a seguir mintiéndole?

258
00:12:09,729 --> 00:12:11,720
Hasta que ya no sea divertido.

259
00:12:12,531 --> 00:12:15,227
Todos pensamos que necesitaba
bajarse unos cuantos puntos.

260
00:12:15,301 --> 00:12:18,395
Así que simplemente nos estamos divirtiendo.
¿No te vengas?

261
00:12:19,138 --> 00:12:20,127
Oh, mierda.

262
00:12:20,206 --> 00:12:21,230
Espera, espera, espera.

263
00:12:21,307 --> 00:12:23,070
Él se escapará.

264
00:12:31,250 --> 00:12:32,581
Callarse la boca.

265
00:12:40,159 --> 00:12:42,821
3B. Eres Nora, ¿verdad?

266
00:12:43,095 --> 00:12:44,687
Mi compañero de cuarto me dice
tu eres el indicado para agradecer

267
00:12:44,764 --> 00:12:47,198
para todos los consejos sobre
el barrio. Greg.

268
00:12:47,266 --> 00:12:48,893
Encantado de conocerlo.

269
00:12:50,603 --> 00:12:52,332
Escuché que pensaste
que a wilson y a mi nos gustaba

270
00:12:52,404 --> 00:12:54,998
pulir
las espadas de cada uno.

271
00:12:55,307 --> 00:12:58,071
Y por espadas,
Me refiero a pistolas.

272
00:12:58,644 --> 00:13:00,236
Por supuesto
él te habló de eso.

273
00:13:00,312 --> 00:13:03,975
No te preocupes. En realidad, estoy sorprendido
que no suceda más a menudo.

274
00:13:04,049 --> 00:13:05,812
Ambos somos heterosexuales.

275
00:13:12,858 --> 00:13:17,989
Dios mío,
eso es hermoso.

276
00:13:18,063 --> 00:13:21,760
Finalmente tenemos espacio para
muéstralo como se merece.

277
00:13:23,636 --> 00:13:26,799
¿Me ayudarías?
¿llevar esto arriba?

278
00:13:26,872 --> 00:13:28,237
Absolutamente.

279
00:13:30,442 --> 00:13:33,411
Bonitos zapatos, por cierto.
¿Louboutins?

280
00:13:34,313 --> 00:13:35,371
hablaste
¿A Cuddy?

281
00:13:35,447 --> 00:13:36,937
Me derribó.

282
00:13:37,016 --> 00:13:38,415
Entonces, ¿qué eres?
vas a hacer ahora?

283
00:13:38,484 --> 00:13:39,951
esperaré por
mi reseña en agosto.

284
00:13:40,019 --> 00:13:41,281
Oh.

285
00:13:42,788 --> 00:13:44,221
¿Qué?

286
00:13:44,290 --> 00:13:48,522
Nada. Eso es lo que yo haría.
Pero soy un cobarde.

287
00:13:56,468 --> 00:13:58,265
Su amigo lo trajo
hace 15 minutos.

288
00:13:58,337 --> 00:14:00,703
La temperatura es 105,
el pulso es débil y filiforme.

289
00:14:00,773 --> 00:14:02,434
el no esta haciendo
cualquier sentido.

290
00:14:02,508 --> 00:14:03,805
Es demasiado dinero
Eddy.

291
00:14:03,876 --> 00:14:06,367
Ese no fue el trato.
Ese no fue el trato.

292
00:14:06,445 --> 00:14:07,537
¿Estará bien?

293
00:14:07,613 --> 00:14:08,637
¡Eddie!

294
00:14:14,220 --> 00:14:16,313
Le dimos antipiréticos.
y esteroides suaves

295
00:14:16,388 --> 00:14:18,083
para reducir la fiebre
y prevenir daños a los órganos.

296
00:14:18,157 --> 00:14:19,454
el ya no esta
delirante.

297
00:14:19,525 --> 00:14:21,390
El paciente salió, vino.
volver peor que antes.

298
00:14:21,460 --> 00:14:23,724
Nos remite a cuestiones medioambientales,
atado a dondequiera que fuera.

299
00:14:23,796 --> 00:14:25,286
No, no es así.

300
00:14:25,364 --> 00:14:27,025
¿Dónde está el capataz?
Tuvo una reunión con Cuddy.

301
00:14:27,099 --> 00:14:28,396
¿Qué quieres decir?
no, ¿no es así?

302
00:14:28,467 --> 00:14:30,458
Nos jodimos la cola
mi auto fue confiscado.

303
00:14:30,536 --> 00:14:32,731
Cierto, divertido,
e irrelevante.

304
00:14:33,739 --> 00:14:36,264
El capataz se enamora
¿Lo del cheque de pago?

305
00:14:39,245 --> 00:14:40,473
Sí.

306
00:14:40,813 --> 00:14:43,407
Mazel tov.
Debería ser divertido de ver.

307
00:14:44,550 --> 00:14:46,575
¿Estás fuera del medio ambiente?
Dondequiera que fuera,

308
00:14:46,652 --> 00:14:47,846
no fue
durante bastante tiempo.

309
00:14:47,920 --> 00:14:49,945
Añade la fiebre y
La infección es mucho más probable.

310
00:14:50,022 --> 00:14:51,546
Y si es
una infección,

311
00:14:51,624 --> 00:14:55,685
sus síntomas sugieren que se ha movido
a su cerebro, lo que significa...

312
00:14:56,395 --> 00:14:58,488
lo haremos
una punción lumbar.

313
00:15:01,500 --> 00:15:05,197
La próxima vez que estés siguiendo
Alguien, tome dos autos.

314
00:15:06,639 --> 00:15:08,163
Sabías que éramos
siguiéndote?

315
00:15:09,942 --> 00:15:12,069
lo siento
Tuve que perderte.

316
00:15:12,144 --> 00:15:13,907
tenia negocios
para cuidar.

317
00:15:14,613 --> 00:15:17,343
Correcto, porque
eres un hombre de negocios.

318
00:15:17,416 --> 00:15:18,940
¿Sabes cuántos adictos
venir a urgencias

319
00:15:19,018 --> 00:15:20,485
cada semana con
¿Sus cerebros se están derritiendo?

320
00:15:20,552 --> 00:15:23,544
Apuesto que hay más borrachos
con sus hígados fallando,

321
00:15:23,622 --> 00:15:25,283
pero el dueño de una licorería
acostado en esta mesa,

322
00:15:25,357 --> 00:15:26,984
Supongo que no
obtener actitud.

323
00:15:28,427 --> 00:15:29,917
Golpeé el hueso.

324
00:15:29,995 --> 00:15:32,122
Su antigua lesión en la espalda debe haber
aplanó sus discos.

325
00:15:32,197 --> 00:15:34,392
Lo siento, pero tengo
para intentar esto de nuevo.

326
00:15:34,466 --> 00:15:35,956
¿Estás bien?
Sí.

327
00:15:36,035 --> 00:15:37,400
un adulto quiere
emborracharse,

328
00:15:37,469 --> 00:15:40,199
¿Por qué es asunto de nadie?
¿Qué sustancia usan?

329
00:15:40,272 --> 00:15:43,298
Porque algunos de esos
sustancias son ilegales.

330
00:15:43,375 --> 00:15:46,242
Entonces tu problema no es
que es inmoral,

331
00:15:46,312 --> 00:15:48,473
tu problema es
que es ilegal.

332
00:15:50,983 --> 00:15:52,974
Tengo el mismo problema.

333
00:15:53,052 --> 00:15:54,314
Estoy dentro.

334
00:15:58,057 --> 00:16:00,048
Mira su ritmo cardíaco.

335
00:16:00,125 --> 00:16:01,922
Es normal.
Lo sé.

336
00:16:06,899 --> 00:16:08,264
me encontré con nora
esta mañana.

337
00:16:08,334 --> 00:16:11,895
Ella me habló de tu
Fiesta de escucha de Evita.

338
00:16:12,905 --> 00:16:16,773
Londres y Nueva York
Las grabaciones son muy diferentes.

339
00:16:16,842 --> 00:16:19,367
Se suponía que debías decirle
ella que somos heterosexuales.

340
00:16:19,445 --> 00:16:21,640
ella no lo hizo
créeme tampoco.

341
00:16:21,714 --> 00:16:23,045
estas haciendo esto
para meterse conmigo.

342
00:16:23,115 --> 00:16:25,675
Corrección. comencé a hacer
esto para molestarte.

343
00:16:25,751 --> 00:16:27,912
Ahora estoy honestamente
tratando de alcanzar eso.

344
00:16:27,987 --> 00:16:31,081
Al fingir que eres gay y
en una relación conmigo?

345
00:16:31,156 --> 00:16:33,886
Estamos en una relación
pero estamos realmente descontentos.

346
00:16:33,959 --> 00:16:35,324
Comunicaciones
Nunca ha sido fácil para nosotros,

347
00:16:35,394 --> 00:16:37,123
probablemente porque
Estamos tan encerrados.

348
00:16:37,196 --> 00:16:38,390
lo tengo todo
descubierto.

349
00:16:38,464 --> 00:16:41,126
Nora y yo pasamos el siguiente
unas cuantas semanas saliendo,

350
00:16:41,200 --> 00:16:44,795
convertirse en mejores amigas, yo
confiar en ella sobre nuestros problemas.

351
00:16:44,870 --> 00:16:49,307
No puedo decidir si este plan es
más despreciable o ilógico.

352
00:16:49,375 --> 00:16:52,208
Entonces una noche,
nos emborrachamos,

353
00:16:52,277 --> 00:16:55,974
el masaje de espalda se convierte en un masaje de frente
frotar, y a la mañana siguiente,

354
00:16:56,048 --> 00:16:58,107
"Nunca me he sentido así
sobre una mujer antes."

355
00:16:58,183 --> 00:17:00,651
eso es bastante
un compromiso que has hecho

356
00:17:00,719 --> 00:17:03,153
para saltar a la chica
Me gustaría tener una cita.

357
00:17:03,222 --> 00:17:04,814
Me gustaría salir con ella.

358
00:17:04,890 --> 00:17:06,983
en el sentido que me gustaría
saltar sobre ella repetidamente.

359
00:17:07,059 --> 00:17:08,287
La vi primero.

360
00:17:08,360 --> 00:17:11,158
¿En serio?
¿Estás invocando el Código Chico?

361
00:17:11,230 --> 00:17:13,858
Somos chicos.
Es un código.

362
00:17:13,932 --> 00:17:15,160
tu eres solo
sacando a relucir esto

363
00:17:15,234 --> 00:17:16,599
porque sabes
vas a perder.

364
00:17:17,903 --> 00:17:18,961
No es una infección

365
00:17:19,038 --> 00:17:21,905
pero podría ser un
Trastorno nervioso autónomo.

366
00:17:21,974 --> 00:17:23,669
el pelo
todavía me golpea.

367
00:17:23,742 --> 00:17:26,142
¿Te lo cortaste porque eres
listo para el próximo capítulo o...

368
00:17:26,211 --> 00:17:29,009
Le clavamos una aguja
cuerpos espinales, dos veces,

369
00:17:29,081 --> 00:17:30,605
su ritmo cardiaco
permaneció normal.

370
00:17:30,682 --> 00:17:32,582
Si sumamos eso a
sus otros síntomas...

371
00:17:32,651 --> 00:17:34,881
Eso sería un error.

372
00:17:36,355 --> 00:17:37,652
ella nunca
Voy a caer en ello.

373
00:17:37,723 --> 00:17:40,487
Bueno, entonces no tienes nada.
de qué preocuparte, cariño.

374
00:17:45,397 --> 00:17:46,921
Eres un cobarde.

375
00:17:48,033 --> 00:17:49,591
Di eso cuando esté mejor.

376
00:17:49,668 --> 00:17:52,796
¿Qué, me vas a dar una paliza?
Eso suena estresante.

377
00:17:52,871 --> 00:17:56,363
Tal vez deberías hacer estallar uno de
sus betabloqueantes primero.

378
00:17:56,442 --> 00:17:58,205
¿Tienes un problema cardíaco?

379
00:17:58,277 --> 00:18:00,837
Médicamente, no.
Él nos habría contado sobre eso.

380
00:18:00,913 --> 00:18:02,471
Metafóricamente...

381
00:18:12,758 --> 00:18:16,023
Es un efecto del funcionamiento.
fuera de la ley.

382
00:18:16,095 --> 00:18:19,121
A veces,
tengo que hacer cosas malas,

383
00:18:19,198 --> 00:18:21,598
y no siempre
a la gente mala.

384
00:18:22,267 --> 00:18:25,259
Los últimos meses,
Eso no ha sido tan fácil.

385
00:18:26,472 --> 00:18:30,602
Un tipo me consiguió las pastillas.
y controlan el estrés.

386
00:18:30,676 --> 00:18:34,203
mira no digas nada
a Eddie, ¿de acuerdo?

387
00:18:34,279 --> 00:18:37,248
Lo último que necesito son los chicos.
pensando que me he vuelto suave.

388
00:18:37,316 --> 00:18:40,114
¿Cuándo fue tu última pastilla antes?
¿Te admitimos originalmente?

389
00:18:40,185 --> 00:18:42,949
Um... La noche anterior.

390
00:18:43,021 --> 00:18:45,888
Luego te metimos aquí y tú
entró en retirada de betabloqueantes.

391
00:18:45,958 --> 00:18:47,448
Eso es lo que causó
la hipertensión.

392
00:18:47,526 --> 00:18:49,084
Cuando salió de aquí,
tomó otra pastilla,

393
00:18:49,161 --> 00:18:50,423
y la hipertensión
se fue,

394
00:18:50,496 --> 00:18:51,724
lo que significa
Nunca fue un síntoma.

395
00:18:51,797 --> 00:18:54,698
Lo quitamos de la mesa.
tenemos vértigo, fiebre...

396
00:18:54,766 --> 00:18:57,462
Y el estrés.
Ha estado en este juego por un tiempo,

397
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
o le creció la conciencia
en los últimos meses,

398
00:18:59,872 --> 00:19:02,432
o el esta produciendo
exceso de adrenalina.

399
00:19:02,841 --> 00:19:04,968
Feocromocitoma.

400
00:19:05,043 --> 00:19:06,305
¿Qué?
Eso es griego para

401
00:19:06,378 --> 00:19:09,575
"volverás haciendo cosas malas
a buena gente en poco tiempo."

402
00:19:09,648 --> 00:19:12,242
Resonancia magnética de sus glándulas suprarrenales.
Estás bien con eso, ¿verdad?

403
00:19:12,317 --> 00:19:14,376
no vas a poner
¿Una almohada sobre su cara?

404
00:19:19,458 --> 00:19:22,894
Oh, genial,
Vino el tipo del cable.

405
00:19:28,133 --> 00:19:29,657
Hola.

406
00:19:29,735 --> 00:19:32,863
Hola james.
Nos queda algo de Kung Pao.

407
00:19:34,673 --> 00:19:36,868
Oh, Dios.
Ahí mismo.

408
00:19:37,976 --> 00:19:39,568
Estamos haciendo un picnic.

409
00:19:39,645 --> 00:19:41,135
Con vino.

410
00:19:41,213 --> 00:19:42,544
Te serviré un vaso.

411
00:19:42,614 --> 00:19:43,638
Él no bebe.

412
00:19:43,715 --> 00:19:44,739
Oh.

413
00:19:44,816 --> 00:19:46,443
Más para nosotros entonces.

414
00:19:49,488 --> 00:19:50,819
Bueno,

415
00:19:51,356 --> 00:19:57,386
creo que podría
Toma un poco de Kung Pao.

416
00:20:08,307 --> 00:20:10,332
¿Cómo te fue?
¿Con Cuddy?

417
00:20:11,610 --> 00:20:13,373
ella me dijo
Necesitaba apalancamiento,

418
00:20:13,445 --> 00:20:15,879
entonces le dije
sobre una oferta

419
00:20:15,948 --> 00:20:18,348
Tuve que ayudar a ejecutar el neuro
departamento de Mercy.

420
00:20:19,518 --> 00:20:20,576
Guau.

421
00:20:21,954 --> 00:20:23,615
¿eres realmente
¿Aceptarás el trabajo?

422
00:20:23,689 --> 00:20:25,714
No hay otro trabajo.

423
00:20:25,791 --> 00:20:27,952
hice un farol,
ella lo llamó.

424
00:20:28,026 --> 00:20:30,017
no voy a rogar
estar mal pagado.

425
00:20:30,862 --> 00:20:33,387
me voy cuando
este caso ha terminado.

426
00:20:35,934 --> 00:20:37,834
House te está mintiendo.

427
00:20:39,004 --> 00:20:40,164
Lo sé.

428
00:20:40,639 --> 00:20:41,833
Y tú también.

429
00:20:41,907 --> 00:20:46,139
Es 2010. Quiero decir, nadie
Le importa si ya eres gay.

430
00:20:46,211 --> 00:20:47,269
Quiero decir, no tienes
estar en el armario.

431
00:20:48,447 --> 00:20:49,744
No lo soy.

432
00:20:50,682 --> 00:20:51,979
Mira a tu alrededor.
¿Esto realmente

433
00:20:52,050 --> 00:20:55,178
parece un lugar
¿Viven los hombres homosexuales?

434
00:20:55,254 --> 00:20:57,245
Aparte del cartel.

435
00:20:57,322 --> 00:20:59,256
Esos taburetes son
nuestros únicos muebles.

436
00:20:59,324 --> 00:21:01,485
no hay
tratamientos de ventanas.

437
00:21:02,160 --> 00:21:05,960
Mi exnovio ni siquiera lo sabía
qué tratamientos de ventana eran.

438
00:21:06,598 --> 00:21:09,192
¿Son los carpinteros de Greg?
¿álbum o el tuyo?

439
00:21:09,301 --> 00:21:13,397
Mira, House odia los musicales.
y moda y merengue.

440
00:21:13,472 --> 00:21:17,966
Todo esto es un acto
diseñado para ganarse su confianza

441
00:21:19,478 --> 00:21:21,605
en orden
para dormir contigo.

442
00:21:23,649 --> 00:21:25,480
Lo entiendo.
Finalmente.

443
00:21:26,618 --> 00:21:28,108
Estás celoso.

444
00:21:28,186 --> 00:21:32,987
Si quieres pasar más tiempo con
Greg, deberías decírselo.

445
00:21:37,629 --> 00:21:38,618
Estabas equivocado.

446
00:21:38,697 --> 00:21:41,257
La resonancia magnética no reveló signos
de un feocromocitoma,

447
00:21:41,333 --> 00:21:43,164
lo que significa mickey
El estrés es sólo estrés.

448
00:21:43,235 --> 00:21:44,395
Estamos de vuelta a
vértigo y fiebre.

449
00:21:44,469 --> 00:21:46,801
Y el medio ambiente vuelve a estar en el centro de atención.
encabeza nuestra lista de sospechosos.

450
00:21:46,872 --> 00:21:48,237
Estamos tratando de reducir
abajo las posibilidades.

451
00:21:48,307 --> 00:21:50,935
Ese receptor no responde
a la estimulación manual.

452
00:21:51,009 --> 00:21:52,169
Tal vez si te fueras
tu camisa...

453
00:21:52,244 --> 00:21:54,508
De hecho, he recurrido a
algo más exótico.

454
00:21:54,579 --> 00:21:56,672
yo lo llamo leer
las instrucciones.

455
00:21:56,748 --> 00:22:00,206
Resulta que si arruinas el
antenas en los enchufes equivocados,

456
00:22:00,285 --> 00:22:02,310
en realidad no funciona.

457
00:22:03,689 --> 00:22:05,418
Perdimos a Mickey justo
fuera de Trenton.

458
00:22:11,530 --> 00:22:13,964
se supone que debe buscar
para una frecuencia abierta.

459
00:22:14,032 --> 00:22:16,967
La mayoría de los edificios que había
construido entre 1920 y 1940.

460
00:22:17,035 --> 00:22:18,502
Recopilamos una lista de
toxinas más comunes...

461
00:22:18,570 --> 00:22:21,562
Tiene que haber al menos
una frecuencia abierta.

462
00:22:27,913 --> 00:22:30,507
necesito unos minutos
con tu amigo.

463
00:22:31,550 --> 00:22:33,313
O quédate si quieres.

464
00:22:33,885 --> 00:22:35,250
Examen rectal.

465
00:22:36,355 --> 00:22:38,550
voy a comprobar
la cafetería.

466
00:22:47,032 --> 00:22:48,897
¿Por qué los betabloqueantes?

467
00:22:49,735 --> 00:22:50,793
¿Qué quieres decir?

468
00:22:50,869 --> 00:22:54,635
Valium o Xanax
realmente reducir el estrés.

469
00:22:54,706 --> 00:22:56,435
Los betabloqueantes simplemente controlan
los síntomas del estrés...

470
00:22:56,508 --> 00:22:57,532
Vaya.

471
00:22:57,609 --> 00:22:59,873
...evitar que el corazón se acelere,
manos de temblar,

472
00:22:59,945 --> 00:23:02,140
y todos esos
Problemas de miedo escénico.

473
00:23:02,214 --> 00:23:05,149
Por eso algunas personas
tómalos cuando

474
00:23:05,217 --> 00:23:06,479
realizar.

475
00:23:08,553 --> 00:23:09,577
¿Qué diablos es eso?

476
00:23:09,654 --> 00:23:11,246
Este es mi error.

477
00:23:11,323 --> 00:23:12,881
Y esto...

478
00:23:13,892 --> 00:23:15,189
Esto...

479
00:23:16,962 --> 00:23:18,452
Este es tuyo.

480
00:23:20,665 --> 00:23:24,658
¿Pusiste micrófonos en tu propia habitación?
¿Eres un informante?

481
00:23:24,736 --> 00:23:26,931
Un informante habría
nos vendió a sus amigos

482
00:23:27,005 --> 00:23:28,632
a la primera señal
de un resoplido.

483
00:23:28,707 --> 00:23:31,039
Este tipo es policía.

484
00:23:37,616 --> 00:23:39,607
no veo
cómo esto es relevante.

485
00:23:39,684 --> 00:23:44,087
En la tierra de No Fun, tienes un
propiedad realmente sensata.

486
00:23:44,156 --> 00:23:45,748
Dale un respiro.

487
00:23:46,858 --> 00:23:48,325
Conociendo a este chico
un policia encubierto

488
00:23:48,393 --> 00:23:49,826
no nos entiende
más cerca de curarlo.

489
00:23:49,895 --> 00:23:51,522
Buen punto.
Ya sabes lo que dicen,

490
00:23:51,596 --> 00:23:54,394
la información es
no poder. Esperar.

491
00:23:54,466 --> 00:23:57,264
¿Estás diciendo que deberíamos usar el
cosa de policía para obligarlo a hablar.

492
00:23:57,335 --> 00:24:00,998
¿Fuerza? Estoy hablando de la
arte femenino de persuasión.

493
00:24:01,907 --> 00:24:03,397
Dije femenina.

494
00:24:11,750 --> 00:24:14,048
Si no hablas con nosotros,
Encontraremos a alguien que lo haga.

495
00:24:14,119 --> 00:24:17,646
Quiero decir, debes tener un
supervisor, un manejador.

496
00:24:17,722 --> 00:24:21,180
Buena suerte con eso.
No sabes mi verdadero nombre.

497
00:24:21,259 --> 00:24:24,854
No sabes si soy
local o estatal, FBI, DEA,

498
00:24:24,930 --> 00:24:26,898
pero por supuesto,
ponte al teléfono.

499
00:24:26,965 --> 00:24:28,592
Lo entiendo.
Estos tipos son unos delincuentes,

500
00:24:28,667 --> 00:24:29,998
los quieres
fuera de la calle.

501
00:24:30,068 --> 00:24:32,798
Mira, no son sólo maleantes.

502
00:24:32,871 --> 00:24:35,237
Eddie mató a un soplón
hace tres semanas.

503
00:24:36,074 --> 00:24:37,541
Órdenes del jefe.

504
00:24:38,944 --> 00:24:41,538
el jefe,
el es uno de los mas grandes

505
00:24:41,613 --> 00:24:44,446
importadores de cocaína
en todo el estado.

506
00:24:44,516 --> 00:24:47,178
Y el quiere
expandirse hasta Filadelfia.

507
00:24:47,252 --> 00:24:51,621
Mañana por la noche, él y Eddie
se encuentran con el pez grande,

508
00:24:51,690 --> 00:24:53,487
y los policias
lo van a reventar.

509
00:24:53,558 --> 00:24:56,152
Pero si ustedes son atrapados
husmeando por ahí,

510
00:24:56,228 --> 00:24:58,992
todo el asunto
es cancelado.

511
00:24:59,064 --> 00:25:02,932
Eso es noble, pero no puedes.
poner en riesgo su vida.

512
00:25:03,001 --> 00:25:05,663
he estado encubierto
durante 16 meses.

513
00:25:07,372 --> 00:25:12,036
No he visto a mi esposa
mi casa, mi perro.

514
00:25:12,944 --> 00:25:14,639
he puesto demasiado
en esto,

515
00:25:14,713 --> 00:25:17,546
y no lo haré
déjalo fallar.

516
00:25:20,385 --> 00:25:21,977
Entonces, sólo...

517
00:25:22,053 --> 00:25:25,386
Sólo mantenme vivo
por otras 24 horas

518
00:25:25,457 --> 00:25:28,722
y te diré
todo lo que necesitas saber.

519
00:25:31,630 --> 00:25:34,360
Ey. ¿Puedo entrar?

520
00:25:34,432 --> 00:25:37,094
Las enfermeras aquí no pueden mantener
sus manos fuera de mí.

521
00:25:39,337 --> 00:25:41,032
Casanova, ¿eh?

522
00:25:42,507 --> 00:25:43,940
¿Me traes mi sándwich?

523
00:25:44,009 --> 00:25:48,673
No, porque, adivina qué,
No leo la mente.

524
00:25:51,216 --> 00:25:52,513
¿Estás bien?

525
00:25:59,257 --> 00:26:01,316
Tuvo un infarto gastrointestinal.
causado por un coágulo

526
00:26:01,393 --> 00:26:03,418
en su superior
arteria mesentérica.

527
00:26:03,495 --> 00:26:04,894
tuvimos que eliminar
un pie de intestino.

528
00:26:04,963 --> 00:26:07,761
Si se siguen formando más coágulos,
Puede que no dure 24 horas.

529
00:26:07,832 --> 00:26:09,697
y el idiota
todavía no habla.

530
00:26:09,768 --> 00:26:11,861
Chico malo, genial
buen chico, idiota?

531
00:26:11,937 --> 00:26:13,029
Bastante.

532
00:26:13,104 --> 00:26:14,264
El tipo es un héroe.

533
00:26:14,339 --> 00:26:16,307
Está arriesgando su vida para
meter a estos traficantes en la cárcel.

534
00:26:16,374 --> 00:26:17,705
Bueno, estoy seguro
los distribuidores

535
00:26:17,776 --> 00:26:20,244
que toman sus lugares
Estaré muy agradecido.

536
00:26:20,312 --> 00:26:23,008
Entonces, vértigo, fiebre,
y trombosis.

537
00:26:23,081 --> 00:26:25,072
ya lo descartamos
cáncer e infección.

538
00:26:25,150 --> 00:26:28,142
Empeoró con los esteroides, lo que
sugiere que no es autoinmune.

539
00:26:28,219 --> 00:26:29,948
Así que estamos estancados
con el medio ambiente.

540
00:26:30,021 --> 00:26:31,488
Pero ¿qué clase de
ambientales?

541
00:26:31,556 --> 00:26:33,456
¿Toxinas? ¿Parásitos?
¿Alérgenos?

542
00:26:33,525 --> 00:26:36,153
Deberíamos elegir el top 10
posibilidades y trato para todos ellos.

543
00:26:36,227 --> 00:26:37,558
Excepto que tratar
porque todo podría

544
00:26:37,629 --> 00:26:39,597
matarlo más rápido que
lo que sea que lo esté matando.

545
00:26:39,664 --> 00:26:40,722
¿Tienes una idea mejor?

546
00:26:40,799 --> 00:26:41,788
Más o menos.

547
00:26:41,866 --> 00:26:43,356
Chase tiene razón,
nuestro paciente está resistiendo

548
00:26:43,435 --> 00:26:45,403
por nobles razones,
protegiendo su busto.

549
00:26:45,470 --> 00:26:46,960
¿Alguien más en
esa tripulación se enfermó,

550
00:26:47,038 --> 00:26:49,905
Supongo que serían
un poco más egoísta.

551
00:26:54,579 --> 00:26:55,841
Gracias.

552
00:26:58,216 --> 00:27:01,447
La cirugía salió bien.
Podrás verlo pronto.

553
00:27:04,055 --> 00:27:07,752
Solía ser todo sobre
Ferberizando a tu hijo,

554
00:27:07,826 --> 00:27:09,555
ahora están diciendo
podría estropearlos.

555
00:27:11,863 --> 00:27:13,763
El mío es seis y medio.

556
00:27:15,400 --> 00:27:16,833
Mickey está empeorando.

557
00:27:18,003 --> 00:27:19,527
El coágulo es
una muy mala señal.

558
00:27:19,604 --> 00:27:22,004
Realmente necesitamos que
cuéntanos dónde ha estado.

559
00:27:23,174 --> 00:27:24,505
yo hago eso,

560
00:27:25,577 --> 00:27:29,035
una muy buena posibilidad de que pudiera
terminar como John Doe en el ME del condado.

561
00:27:29,114 --> 00:27:31,981
Mira, Mickey se enfermó porque
él tuvo la mayor exposición.

562
00:27:32,050 --> 00:27:35,213
Otros chicos están en riesgo,
tú también no quieres...

563
00:27:35,687 --> 00:27:37,177
¿Estás bien?

564
00:27:38,556 --> 00:27:40,114
Me siento mareado.

565
00:27:40,191 --> 00:27:41,522
¿Eres diabético?

566
00:27:41,793 --> 00:27:42,885
No.

567
00:27:42,961 --> 00:27:44,690
¿Cuándo fue la última vez?
¿Estabas en tu oficina?

568
00:27:44,763 --> 00:27:45,787
Vaya.

569
00:27:45,864 --> 00:27:47,855
¿Me drogaste?
¿Qué?

570
00:27:47,932 --> 00:27:49,695
Estás tratando de hacer
creo que estoy enfermo

571
00:27:49,768 --> 00:27:52,396
así que te llevaré
al alijo.

572
00:27:52,470 --> 00:27:54,199
Por supuesto que no,
pero si estás enfermo...

573
00:27:54,272 --> 00:27:57,207
no me siento enfermo,
Me siento drogado.

574
00:27:57,275 --> 00:27:59,641
Confía en mí,
Conozco la diferencia.

575
00:28:02,947 --> 00:28:04,073
Ni siquiera lo hiciste
bebe la mitad,

576
00:28:04,149 --> 00:28:06,140
estarás bien
en una hora.

577
00:28:06,217 --> 00:28:08,310
¿Crees que Mickey?
podría morir?

578
00:28:13,491 --> 00:28:15,482
Es sólo un trato.

579
00:28:16,895 --> 00:28:18,385
Yo te llevaré.

580
00:28:24,402 --> 00:28:25,494
no podrías haberlo hecho
nos avisó

581
00:28:25,570 --> 00:28:27,197
que estaba viviendo
en una tintorería?

582
00:28:27,272 --> 00:28:28,933
es como vivir
en una tina de veneno.

583
00:28:29,007 --> 00:28:31,202
¿Es eso todo?
¿Podemos salir de aquí?

584
00:28:31,276 --> 00:28:32,368
tengo que
cubrir todas nuestras bases.

585
00:28:32,444 --> 00:28:35,777
Vale, está bien, mira.
Allá atrás. Apresúrate.

586
00:28:50,662 --> 00:28:54,689
¿Qué son éstos? ¿Más químicos?
No exactamente.

587
00:28:55,200 --> 00:28:57,191
Si estas cosas
fue el problema,

588
00:28:57,268 --> 00:28:58,496
habría
mucha más gente enferma.

589
00:29:02,540 --> 00:29:03,598
¿Llamaste a la policía?

590
00:29:03,675 --> 00:29:04,664
No.

591
00:29:05,877 --> 00:29:08,141
Se supone que nadie
estar aquí.

592
00:29:09,447 --> 00:29:10,914
Ven aquí.

593
00:29:10,982 --> 00:29:12,381
Dije que no besáramos.

594
00:29:12,450 --> 00:29:14,975
Eddie, no lo sabía.
estarías aquí.

595
00:29:16,721 --> 00:29:17,881
Mira, el trato
fue solo para ti.

596
00:29:17,956 --> 00:29:20,720
Este chico quiere mirar
Son 50 extra.

597
00:29:21,493 --> 00:29:24,985
Sí, fiesta privada, hombre.
Lo tengo cubierto esta noche.

598
00:29:38,877 --> 00:29:40,174
Lindo.

599
00:29:41,913 --> 00:29:45,474
los celos
me está matando.

600
00:29:45,550 --> 00:29:46,574
Bueno,

601
00:29:47,218 --> 00:29:49,743
a él claramente le importa
mucho sobre ti.

602
00:29:49,821 --> 00:29:53,279
¿Por qué no puede mostrarlo?
de forma normal?

603
00:29:54,025 --> 00:29:58,394
Estoy tan cansado de todo
El silencio y el rencor.

604
00:29:59,397 --> 00:30:01,922
no se si puedo
Vuelve allí esta noche.

605
00:30:04,602 --> 00:30:06,229
Necesito algo de tiempo.

606
00:30:08,339 --> 00:30:10,239
Ven y quédate en mi casa.

607
00:30:11,743 --> 00:30:12,767
¿En realidad?

608
00:30:12,844 --> 00:30:14,038
Mmm-hmm.

609
00:30:14,279 --> 00:30:17,544
Será divertido
como una pijamada.

610
00:30:20,552 --> 00:30:25,114
Sería de gran ayuda.
Gracias.

611
00:30:26,057 --> 00:30:27,251
Casa.

612
00:30:30,094 --> 00:30:31,721
¿Qué estás haciendo aquí?

613
00:30:31,796 --> 00:30:33,354
Estoy aquí porque...

614
00:30:34,232 --> 00:30:37,861
Nada de lo que puedas decir es
va a cambiar nada.

615
00:30:47,078 --> 00:30:48,636
Amo a este hombre.

616
00:30:49,881 --> 00:30:54,784
Y no voy a desperdiciar otro
momento de mi vida negándolo.

617
00:31:00,058 --> 00:31:01,525
Casa de Gregorio,

618
00:31:02,393 --> 00:31:04,088
¿Te casarás conmigo?

619
00:31:05,029 --> 00:31:06,291
Guau.

620
00:31:06,798 --> 00:31:08,527
Esto es inesperado.

621
00:31:12,871 --> 00:31:14,668
Di que sí.

622
00:31:19,444 --> 00:31:21,241
Voy a ir.
No, no, no.

623
00:31:21,312 --> 00:31:26,306
Ustedes dos obviamente tienen algunos
hablando de hacer. Disculpe.

624
00:31:41,232 --> 00:31:42,256
¿Cómo te va?

625
00:31:42,333 --> 00:31:43,527
Hasta ahora nada.

626
00:31:43,601 --> 00:31:47,162
Alfombra, pintura, aislamiento, incluso
la comida asquerosa en el frigorífico,

627
00:31:47,238 --> 00:31:48,262
todo es
saliendo limpio.

628
00:31:48,339 --> 00:31:50,364
que deja
los productos químicos de limpieza en seco.

629
00:31:50,441 --> 00:31:51,669
deberia tener los resultados
en unos minutos.

630
00:31:51,743 --> 00:31:55,235
El capataz ya empezó.
le administró albuterol inhalado.

631
00:31:55,313 --> 00:31:57,508
Lo más probable es que
este caso ha terminado.

632
00:31:57,582 --> 00:31:59,413
Tenemos que decírselo.
No podemos decírselo.

633
00:31:59,484 --> 00:32:01,042
No cambiará el hecho
que Cuddy lo dejó caminar.

634
00:32:01,119 --> 00:32:04,111
Simplemente le hará saber que fue
Todo por culpa de una broma estúpida.

635
00:32:05,356 --> 00:32:08,689
Tenemos que decírselo a Cuddy.
Confesamos y le rogamos que lo acepte de regreso.

636
00:32:08,760 --> 00:32:12,628
Si la mendicidad funcionara, tendría una
Sube y no estaríamos jodidos.

637
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
El albuterol no ayuda.

638
00:32:14,299 --> 00:32:15,596
paciente comenzó
toser sangre.

639
00:32:15,667 --> 00:32:18,158
¿Qué pasa con la adición de ipratropio?
Eso podría...

640
00:32:18,236 --> 00:32:19,430
No te molestes.

641
00:32:19,504 --> 00:32:22,200
Asumimos este lugar
Estaba usando percloroetileno.

642
00:32:22,273 --> 00:32:24,833
Resulta que
disolventes de petróleo.

643
00:32:25,143 --> 00:32:28,374
Los narcotraficantes corren
una tintorería verde.

644
00:32:28,446 --> 00:32:30,004
Odio
supera la ironía,

645
00:32:30,081 --> 00:32:31,912
pero el de nuestro paciente
sangrando en sus pulmones

646
00:32:31,983 --> 00:32:33,473
y no tenemos nada.

647
00:32:38,022 --> 00:32:41,389
El escaneo VIQ de anoche
Mostró un aneurisma pulmonar.

648
00:32:41,459 --> 00:32:42,824
Explica la tos con sangre.

649
00:32:42,894 --> 00:32:45,158
hizo una embolización
y detuvo la hemorragia,

650
00:32:45,229 --> 00:32:48,687
pero luego se puso en marcha de nuevo esta mañana.
Tres aneurismas más.

651
00:32:48,800 --> 00:32:50,768
Estos parecen
aneurismas micóticos,

652
00:32:50,835 --> 00:32:52,234
indica
una infección por hongos.

653
00:32:52,303 --> 00:32:54,931
Eso sería consistente con su otro
Los síntomas, el vértigo, la fiebre...

654
00:32:55,006 --> 00:32:57,497
No vi ningún hongo en el
ubicación, y ninguna de las muestras...

655
00:32:57,575 --> 00:32:59,805
Parece alguien
te perdiste algo,

656
00:32:59,877 --> 00:33:02,072
lo cual es vergonzoso
para alguien.

657
00:33:02,146 --> 00:33:04,080
y los esteroides
le dimos voluntad

658
00:33:04,148 --> 00:33:05,672
han suprimido
su sistema inmunológico.

659
00:33:05,750 --> 00:33:09,049
Si eso fuera un hongo,
Tendría 30 aneurismas.

660
00:33:09,520 --> 00:33:11,147
alguien tiene
un buen punto.

661
00:33:11,222 --> 00:33:15,158
De un sangrado a cuatro en menos de 12
horas me parece una absorción.

662
00:33:15,226 --> 00:33:16,887
Necesitamos iniciarlo
en medicamentos antimicóticos

663
00:33:16,961 --> 00:33:19,725
antes de que se ahogue
en su propia sangre.

664
00:33:22,100 --> 00:33:23,328
Hazlo.

665
00:33:25,103 --> 00:33:27,367
¿Cuánto falta para que
empieza a funcionar?

666
00:33:27,438 --> 00:33:30,703
Dale unas horas.
Volveré para ver cómo estás.

667
00:33:49,694 --> 00:33:52,185
Ahí tienes.
Tómalo con calma.

668
00:33:59,270 --> 00:34:01,738
No deberías haber tomado
Ella ahí, imbécil.

669
00:34:01,806 --> 00:34:03,501
No encontraron nada

670
00:34:05,109 --> 00:34:07,339
y podrías haberlo conseguido
Tus sesos volaron.

671
00:34:07,412 --> 00:34:11,781
Tenía que hacer algo.
No podía simplemente sentarme y mirar y...

672
00:34:18,756 --> 00:34:20,383
Eres mi amigo.

673
00:34:22,927 --> 00:34:24,121
Gracias.

674
00:34:27,031 --> 00:34:28,760
Tú lo harías por mí.

675
00:34:31,302 --> 00:34:32,394
¡Ah!

676
00:34:33,137 --> 00:34:34,832
Debería irme.

677
00:34:34,906 --> 00:34:37,397
Tengo al gran hombre de Filadelfia
viniendo esta noche.

678
00:34:44,382 --> 00:34:46,748
Quieres que me quede,
Me quedaré.

679
00:34:46,818 --> 00:34:49,753
Quiero decir, Jimmie sabe
todo lo que sabemos.

680
00:34:51,122 --> 00:34:52,146
No.

681
00:34:52,957 --> 00:34:55,551
Durante los seis meses
nos involucramos en esto,

682
00:34:58,596 --> 00:35:00,325
tienes que estar ahí.

683
00:35:06,804 --> 00:35:08,669
Pasaré por aquí mañana.

684
00:35:10,074 --> 00:35:11,200
Hola, Eddie.

685
00:35:11,576 --> 00:35:12,975
¿Sí?

686
00:35:15,613 --> 00:35:17,012
Lo lamento.

687
00:35:18,783 --> 00:35:21,308
Ya sabes,
que no puedo ir contigo.

688
00:35:35,099 --> 00:35:36,760
Todo fue culpa nuestra.

689
00:35:36,834 --> 00:35:38,699
estábamos jodiendo
con el capataz,

690
00:35:38,769 --> 00:35:42,034
tratando de hacerlo pensar
Ganó menos que nosotros.

691
00:35:42,106 --> 00:35:44,267
Obviamente, las cosas se pusieron
fuera de control.

692
00:35:44,342 --> 00:35:47,539
alguien hace algo
estúpido e insensible,

693
00:35:47,612 --> 00:35:50,308
siempre me imagino
era Casa.

694
00:35:51,082 --> 00:35:52,481
Es bueno saberlo
es contagioso.

695
00:35:52,550 --> 00:35:53,744
Mira, hay
ningún otro trabajo.

696
00:35:53,818 --> 00:35:55,115
el solo estaba intentando
para conseguir un aumento.

697
00:35:55,186 --> 00:35:57,746
Incluso si le dieras un poco
más dinero, sé que se quedaría.

698
00:35:57,822 --> 00:35:59,790
no estoy dando
capataz un aumento

699
00:35:59,857 --> 00:36:02,451
porque ustedes tres
Decidimos divertirnos.

700
00:36:02,527 --> 00:36:04,392
Lo sabemos.
Y es por eso que te queremos

701
00:36:04,462 --> 00:36:06,692
para sacarlo
de nuestros cheques de pago.

702
00:36:07,465 --> 00:36:09,365
¿Están ustedes dos de acuerdo con esto?

703
00:36:11,602 --> 00:36:12,626
hay
¿Alguna otra opción?

704
00:36:12,703 --> 00:36:14,295
Estamos de acuerdo con eso.

705
00:36:14,372 --> 00:36:16,602
El capataz es
un buen líder de equipo.

706
00:36:17,241 --> 00:36:18,765
Se lo merece.

707
00:36:19,177 --> 00:36:20,508
Bien, entonces.

708
00:36:21,012 --> 00:36:22,877
Eso es lo que haré.

709
00:36:24,282 --> 00:36:26,113
Y para que lo sepas,

710
00:36:27,518 --> 00:36:28,815
no tengo idea de que
estás hablando.

711
00:36:28,886 --> 00:36:32,287
no he visto al capataz
en tres días.

712
00:36:43,634 --> 00:36:47,502
La frase "¿Quién es tu papá?
"Me viene a la mente.

713
00:36:59,617 --> 00:37:01,710
quieres agarrar
un poco de cafe?

714
00:37:01,786 --> 00:37:03,515
Un mal momento.

715
00:37:04,021 --> 00:37:05,989
Lo siento.
Me dijiste que pasara por aquí.

716
00:37:06,057 --> 00:37:07,752
entonces esto es cuando
Podría lograrlo.

717
00:37:07,825 --> 00:37:09,793
Correcto. Entra.

718
00:37:17,068 --> 00:37:21,630
Todo esto con
Wilson, todo es culpa mía.

719
00:37:21,706 --> 00:37:24,504
no estamos encerrados
porque no somos homosexuales.

720
00:37:26,010 --> 00:37:27,272
De verdad.

721
00:37:27,712 --> 00:37:29,441
Wilson pensó
eras lindo,

722
00:37:29,513 --> 00:37:31,447
yo solo estaba
tirando de su cadena.

723
00:37:32,950 --> 00:37:34,577
Tal vez eso no sea
la mejor frase.

724
00:37:34,652 --> 00:37:38,418
Entonces solo estabas pasando tiempo
conmigo para joderlo?

725
00:37:38,489 --> 00:37:40,389
Dios, no. yo estaba
pasar tiempo contigo

726
00:37:40,458 --> 00:37:42,016
porque quiero
para tocarte las tetas.

727
00:37:42,093 --> 00:37:45,358
Basta escuchar a Evita, dos veces,
y realmente odio a Evita.

728
00:37:45,429 --> 00:37:47,863
Eso es cuanto
Me gustan tus tetas.

729
00:37:52,169 --> 00:37:54,865
Esperar. Espera, espera.

730
00:37:56,440 --> 00:38:01,571
Wilson, es realmente bueno.
chico y realmente le gustas.

731
00:38:05,549 --> 00:38:07,016
Bueno, es realmente...

732
00:38:07,084 --> 00:38:10,076
Es muy dulce de tu parte defender
para tu amigo así.

733
00:38:13,924 --> 00:38:16,654
Y todavía lo estás intentando
para dormir conmigo.

734
00:38:16,727 --> 00:38:19,787
Tal vez lo llame,
te vendría bien.

735
00:38:19,864 --> 00:38:21,695
Wilson también es un idiota.

736
00:38:21,766 --> 00:38:23,825
Al menos lo intentó
hacer lo correcto.

737
00:38:23,901 --> 00:38:25,630
el ha estado
divorciado tres veces,

738
00:38:25,703 --> 00:38:27,364
él durmió con
un paciente moribundo.

739
00:38:27,438 --> 00:38:30,407
Claro, él parece
un Boy Scout, pero eso...

740
00:38:50,494 --> 00:38:52,257
los aneurismas
parece micótico,

741
00:38:52,330 --> 00:38:54,855
pero no lo son,
son inflamatorios.

742
00:38:55,499 --> 00:38:57,967
porque no lo es
una infección por hongos.

743
00:38:58,035 --> 00:39:00,162
la hipertensión
Fue un síntoma real.

744
00:39:00,237 --> 00:39:02,467
Has estado sin querer
tratarlo con betabloqueantes.

745
00:39:02,540 --> 00:39:06,067
Dejaste de tomarlos y
su presión arterial subió.

746
00:39:07,244 --> 00:39:09,007
Soy Hughes-Stovin.

747
00:39:11,182 --> 00:39:13,980
Bien, entonces ¿cómo?
¿tratamos esto?

748
00:39:19,757 --> 00:39:21,281
Nosotros no.

749
00:39:21,492 --> 00:39:23,858
Hughes-Stovin es
una enfermedad autoinmune.

750
00:39:23,928 --> 00:39:27,125
Una vez que esté así de avanzado,
no hay mucho que podamos hacer.

751
00:39:27,231 --> 00:39:29,324
los aneurismas
sigue multiplicando.

752
00:39:29,400 --> 00:39:32,665
Finalmente,
uno de ellos se romperá.

753
00:39:35,506 --> 00:39:36,996
¿Está seguro?

754
00:39:38,409 --> 00:39:41,242
Si mueres en el próximo
Día más o menos, lo estaré.

755
00:39:43,581 --> 00:39:46,072
Incluso si nos hubieras dicho
todo lo que queríamos saber,

756
00:39:46,150 --> 00:39:48,380
no lo hubiera hecho
hizo una diferencia.

757
00:39:51,122 --> 00:39:53,113
Hiciste lo correcto.

758
00:39:58,195 --> 00:40:00,686
creo que debería
Llame a mi esposa ahora.

759
00:41:56,413 --> 00:41:58,643
lo siento
sobre su paciente.

760
00:42:00,184 --> 00:42:02,914
Murió como un héroe
en su propia mente.

761
00:42:02,987 --> 00:42:04,648
supongo que es
mejor que nada.

762
00:42:05,289 --> 00:42:07,052
Me encontré con Nora
en el ascensor.

763
00:42:07,124 --> 00:42:09,115
ella ya no
piensa que somos homosexuales,

764
00:42:09,193 --> 00:42:11,753
ahora ella piensa que somos
basura mentirosas.

765
00:42:13,030 --> 00:42:16,056
Viene basura mentirosa
mucho más natural para mí.

766
00:42:16,934 --> 00:42:19,266
Al menos podemos
deshazte de eso.

767
00:42:19,637 --> 00:42:21,298
Me gusta un poco.

768
00:42:21,805 --> 00:42:23,363
A diferencia de este sofá.

769
00:42:23,440 --> 00:42:25,465
Son 500 dólares.

770
00:42:25,543 --> 00:42:28,603
Y se reclina.

771
00:42:31,415 --> 00:42:37,411
Una sensación singular
Cada pequeño paso que ella da

772
00:42:37,488 --> 00:42:39,388
te golpearé
en la cara.

773
00:42:39,456 --> 00:42:41,788
Me detendré si tu
deshazte del sofá.

774
00:42:42,593 --> 00:42:44,652
No hay posibilidad.

775
00:42:44,728 --> 00:42:50,291
Una combinación emocionante
Cada movimiento que ella hace

776
00:42:51,569 --> 00:42:57,940
Una sonrisa y
De repente nadie más lo hará